Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 30 из 62
Тема:

Прошу помощи! Муж обижается и не дает шагу ступить без него.

  1. #1

    Прошу помощи! Муж обижается и не дает шагу ступить без него.

    С мужем в браке 12 лет. Ему 39 мне 35. Всякое в жизни было. И сложности, и радости и болезни и скандалы. Все пережили, со всем справились. Но то, что происходит в нашей семье сейчас боюсь скоро её разрушит. И дело тут наверное больше во мне, чем в супруге. Все вроде у нас нормально, но есть мелочи. Ну обо всем по порядку.
    Супруг у меня очень обидчив, и часто ведет себя как маленький ребенок. Так было всегда. Когда мы еще только начали вместе жить, для меня это было легким шоком. Обидится он может на что угодно. В любой момент. Надо тут сказать, что на момент, когда мы стали жить в месте у меня был трехлетний ребенок от первого брака, я работала и неплохо зарабатывала, самостоятельно снимала квартиру и не от кого не зависела. В моей семье было не принято обижаться «просто так» - и долгое время я действительно думала, что дело во мне. Я чувствовала себя виноватой, правда не понимала в чем, извинялась, скандалила. Часто (почти всегда) супруг обижается вообще не понятно для меня на что. И после примирения он толком объяснить не может, что я такого сделала или сказала. Изредка он нисходит для объяснение мне «что не так». Но лучше бы не объяснял вообще., так как я напрочь не понимаю его логики. Свежий пример. На днях звонит моя мама. У нас что с моими родителями, что с его - очень хорошие отношения. Часто у всех бываем, они помогают нам – мы им. Мама просит меня в субботу отвезти её в магазин, если у нас нет никаких планов. Или в воскресенье. У меня своя машина., у супруга своя. Но, зная характер мужа, я говорю маме, что перезвоню и спрашиваю его – У тебя нет никаких планов на субботу? Он говорит что нет, и даже может сам отвезти, что бы ни я, ни теща сумки с продуктами не таскали. Я перезваниваю маме и говорю, что в субботу кто-нибудь обязательно отвезет. Или съездим все вместе. Вопрос решен, я про него сразу забываю и начинаю заниматься своими делами. Через час смотрю – супруг надулся. Т.е пять минут назад спокойно и весело обсуждал со мной что – то и тут ВДРУГ без видимой для меня причины руки складываются на груди, взгляд в сторону и не разговаривает! Я начинаю лихорадочно анализировать свои последние слова, спрашиваю – ты что такой грустный? Что случилось? В ответ гробовая тишина. А дальше все по сценарию. Он встает, уходит в комнату, ложится на кровать, несчастный взгляд в пустоту и молчит. Но у меня свои тараканы в голове! Для меня хуже нет когда на меня кто то обижается. Я эмпат, очень чувствительна к настроению людей, и хуже для меня наказания нет., когда человек на меня обиделся, а я не могу понять на что! Я начинаю тормошить его, пытаться поговорить и прочее. В среднем такое продолжается два часа. Через пару часов он вроде оттаивает. На мой вопрос на что он собственно обиделся, мне объясняет, что в субботу не хочет никуда ехать!!! Хорошо, говорю, я могу сама отвезти – это не проблема. Но оказывается, он хотел провести весь день дома со мной и детьми. На предложение, что я позвоню родителям и отменю поездку он не соглашается , на вопрос почему он не мог сказать мне об этом раньше – говорит что не мог и все, и опять начитается обижаться. И таких примеров очень много.
    Просто раньше такое случалось раз в месяц, а теперь – почти каждый день. Я люблю его, и уже не пытаюсь его переделать, но для меня такое поведение – это сильный стресс. Я читала на форумах, про манипуляторов, что нужно просто не обращать внимание на его обиды и он сам перестанет так поступать. Но я не могу не обращать!!! Я думаю, что дело во мне. Я долго размышляла о том, что может у меня есть какой то комплекс скрытой вины, но я не чувствую себя ни в чем виноватой перед ним. Изменять – не изменяла, всегда во всем поддерживала, всегда стараюсь найти компромисс если есть спорные вопросы. Пыталась и разговаривать, и скандалить… Тольку нет. С каждым разом это повторятся все чаще. И я не могу не обращать внимание, так как когда он так себя ведет – мне в петлю хочется лезть. Потому наверное, что для меня такое поведение бы значило что человек совершил что то такое страшное что ему нет прощения.
    Но это только одна проблема.
    Когда мы стали жить вместе первые пять лет для нас – это было становление капитала. Я всегда много работала, стараясь заработать лишнюю копейку, что бы в доме был ремонт, что бы машину купить, и прочее. Не то, что бы у меня не было подруг и знакомых, они были и есть, просто общение с ними отошло на второй план, я вила семейное гнездо. Супруг тоже работал, поэтому если мы и встречались с друзьями/подругами, то вместе на выходных. Он изредка выбирался попить пива с друзьями в мужском компании, я же одна без него никуда не ходила. Просто на тот момент так сложилось. Потом у нас появился младший. Часто болел, и как-то так повелось что в гости все ходили к нам. А потом… Дети выросли. Бабушки на пенсии и чуть ли не дерутся за право забрать внуков. У подруг тоже дети выросли. У всех появилось свободное время. Но! Супруг меня никуда не пускает одну! Т.е это уже начинает доходить до маразма, и я просто не знаю, как на это реагировать. Позвала меня подружка к ней кофе попить. Я говорю – поеду в субботу в гости. Причем сама, за рулем и без спиртного. Хорошо, говорит, я тебя отвезу. Тактично объясняю, что у девочек свои секреты, и иногда нам нужно поговорить. Опять не понимание, легкая обида – « Я могу внизу в машине посидеть». Пытаюсь объяснить, что три часа в машине сидеть глупо и скучно. Обида. И читай выше. Для моего душевного равновесия проще не пойти вообще или пойти с ним. Как то раз после длительных разговоров и объяснений он отпустил меня вместе с младшим ребенком… и строчил смс каждые десять минут. Если не отвечала в течении пяти минут начинал звонить. Чувствовала себя глупо. Мне не понятно такое поведение. Я не знаю, как на это все реагировать. Ревность? К кому – не понятно. Но не к подругам же! Последние полгода я уже не могу шагу без него ступить. В магазин – со мной. К врачу – со мной. В парихмахерскую – я тоже подстричься хочу, заодно и тебя подожду. И бесконечные обиды! На все. Или просто настроение пропало. Я пыталась разговаривать, пыталась как то это изменить, но ситуация только усугубляется. И я стала себя чувствовать связанной. Мне душно в такой атмосфере. Предложила сходить к психологу. Обиделся на две недели. Все мои робкие попытки объяснить натыкаются на обиду и не понимание. Не знаю. Может кто что посоветует. Может я что не правильно делаю? Не так себя веду? Или это норма семейной жизни? Но как мои родители, так и его могут раздельно и в магазин сходить и в гости. Как изменить такую ситуацию?

  2. #2
    Ув. Катрин, а что будет, если Вы не станете гоняться за мужем и мириться?
    Что он делает, будучи обиженным?

  3. #3
    Консультант Аватар для Дичка
    Регистрация
    29.05.2008
    Откуда
    Минск
    Сообщений
    3 349
    Записей в дневнике
    5
    По сути обида - это когда от кого-то чего-то ожидаешь, а он этого не делает.
    Вы чисто случайно не дали Вашему мужа повода ожидать от Вас слишком многого? Никогда не делали для него чего-то, чего Вам принципиально не хотелось или что казалась бы неоправданным или незаслуженным или не в Ваших интересах, просто для того, чтобы быть "хорошей"?

  4. #4
    Вопрос решен, я про него сразу забываю и начинаю заниматься своими делами. Через час смотрю – супруг надулся. Т.е пять минут назад спокойно и весело обсуждал со мной что – то и тут ВДРУГ без видимой для меня причины руки складываются на груди, взгляд в сторону и не разговаривает!
    так вы были заняты своими делами и через час случайно заметили, что муж без настроения?
    Или он ВДРУГ посреди разговора начал демонстративно вас игнорить??
    Я эмпат, очень чувствительна к настроению людей, и хуже для меня наказания нет., когда человек на меня обиделся, а я не могу понять на что!
    А плохое настроение у мужа может быть? Или этого тоже нельзя, потому что вы "эмпат" и чувствительны?

  5. #5
    Просто раньше такое случалось раз в месяц, а теперь – почти каждый день. Я люблю его, и уже не пытаюсь его переделать, но для меня такое поведение – это сильный стресс. Я читала на форумах, про манипуляторов, что нужно просто не обращать внимание на его обиды и он сам перестанет так поступать. Но я не могу не обращать!!!
    Ув. Катрин, продолжите, пожалуйста, фразу: "Если я не перестану обращать внимание на обиды мужа, то...."

  6. #6
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Ув. Катрин, а что будет, если Вы не станете гоняться за мужем и мириться?
    Что он делает, будучи обиженным?
    УВ.Дарья, ничего особенного не будет. Через час или неделю он просто сделает вид, что ничего не случилось. Только за этот час или день я вся изведусь. Пробовала уже. Мне просто физически тяжело переносить его обиду.



  7. #7
    Цитата Сообщение от Дичка Посмотреть сообщение
    По сути обида - это когда от кого-то чего-то ожидаешь, а он этого не делает.
    Вы чисто случайно не дали Вашему мужа повода ожидать от Вас слишком многого? Никогда не делали для него чего-то, чего Вам принципиально не хотелось или что казалась бы неоправданным или незаслуженным или не в Ваших интересах, просто для того, чтобы быть "хорошей"?
    Тут мне кажется не в этом проблема. Я часто иду ему навстречу и делаю даже если мне не хотелось, и он бывает часто - уступает мне. Я просто привела наверное неудачный пример. Супруг вполне в состоянии сказать мне, если он что то не хочет делать. Я могу его попросить и мы вполне можем договорится без обид. Но тут просто нерациональная обида какая то(



  8. #8
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    УВ.Дарья, ничего особенного не будет. Через час или неделю он просто сделает вид, что ничего не случилось. Только за этот час или день я вся изведусь. Пробовала уже. Мне просто физически тяжело переносить его обиду.

    А в чем именно это выражается? Что вы чувствуете в ТЕЛЕ?

  9. #9
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Тут мне кажется не в этом проблема. Я часто иду ему навстречу и делаю даже если мне не хотелось, и он бывает часто - уступает мне. Я просто привела наверное неудачный пример. Супруг вполне в состоянии сказать мне, если он что то не хочет делать. Я могу его попросить и мы вполне можем договорится без обид. Но тут просто нерациональная обида какая то(
    ув. Катрин, А может вы чего-то не знаете? просто так обижаться человек не будет.
    Моя жена себя также ведет часто, но есть у меня подозрение что не доверяет.
    Он вам доверяет? У меня сложилось впечатление что нет..

  10. #10
    Цитата Сообщение от Инфузория Посмотреть сообщение
    так вы были заняты своими делами и через час случайно заметили, что муж без настроения?
    Или он ВДРУГ посреди разговора начал демонстративно вас игнорить??

    А плохое настроение у мужа может быть? Или этого тоже нельзя, потому что вы "эмпат" и чувствительны?
    В том то и дело, что ВДРУГ. Иногда это вообще может быть на середине фразы. Но всегда для меня это происходит без видимой причины. Плохое настроение и жгучая обида они воспринимаются по разному. Плохое настроение это просто мрачный фон, плохое настроение у супруга тоже бывает, но выражается и ощущается оно по другому. Я не знаю как это объяснить. Но когда человек Вас начинает игнорировать, а на вопросы детей "Папа, ты почему такой грустный" отвечает " У мамы спроси", а я понять не могу ЧТО я сделала или сказала не так... Это сложно назвать просто "плохое настроение".


  11. #11
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    УВ.Дарья, ничего особенного не будет. Через час или неделю он просто сделает вид, что ничего не случилось. Только за этот час или день я вся изведусь. Пробовала уже. Мне просто физически тяжело переносить его обиду.
    Иными словами, Вы будете доёбывать мужа в его плохом настроении до тех пор, пока он не развеселится?

    --- Добавлено ---

    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Но когда человек Вас начинает игнорировать, а на вопросы детей "Папа, ты почему такой грустный" отвечает " У мамы спроси"
    И какая религия Вам мешает сказать детям, чтоб перестали доёбывать папу в его плохом настроении и шли собирать конструктор?

  12. #12
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    В том то и дело, что ВДРУГ. Иногда это вообще может быть на середине фразы. Но всегда для меня это происходит без видимой причины.
    Так в этот раз как дело было?
    вы договорились, что в субботу отвезете маму в магазин, и продолжили с мужем разговаривать - и вдруг через час он на середине фразы сложил руки на груди, отвернулся и замолчал?
    как-то сложно себе такое представить...

  13. #13
    Цитата Сообщение от ZhenyaSh Посмотреть сообщение
    ув. Катрин, А может вы чего-то не знаете? просто так обижаться человек не будет.
    Моя жена себя также ведет часто, но есть у меня подозрение что не доверяет.
    Он вам доверяет? У меня сложилось впечатление что нет..
    Ув.Женя, очень может быть что я что то не знаю. Но не доверять почти 13 лет? Пройдя вместе такой путь? Не знаю..


  14. #14
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Иными словами, Вы будете доёбывать мужа в его плохом настроении до тех пор, пока он не развеселится?

    --- Добавлено ---


    И какая религия Вам мешает сказать детям, чтоб перестали доёбывать папу в его плохом настроении и шли собирать конструктор?
    Дарья, у меня такое чувство что доводит меня как раз он. Если безо всяких причин с Вами перестал разговаривать и полностью игнорировать просто знакомый - это обидно, досадно ... Но да и фиг с ним. А когда любимый человек? Просто так. Я не пытаюсь его развеселить. Если я не обращаю внимание - проблема усугубляется. Утром я к примеру говорю - ты сможешь забрать ребенка? В ответ - тишина. И представьте он может не забрать. А может и забрать. Все зависит от незнаю чего!


  15. #15
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Дарья, у меня такое чувство что доводит меня как раз он. Если безо всяких причин с Вами перестал разговаривать и полностью игнорировать просто знакомый - это обидно, досадно ... Но да и фиг с ним. А когда любимый человек? Просто так. Я не пытаюсь его развеселить. Если я не обращаю внимание - проблема усугубляется. Утром я к примеру говорю - ты сможешь забрать ребенка? В ответ - тишина. И представьте он может не забрать. А может и забрать. Все зависит от незнаю чего!
    И так все 12 лет брака?

  16. #16
    Цитата Сообщение от Инфузория Посмотреть сообщение
    Так в этот раз как дело было?
    вы договорились, что в субботу отвезете маму в магазин, и продолжили с мужем разговаривать - и вдруг через час он на середине фразы сложил руки на груди, отвернулся и замолчал?
    как-то сложно себе такое представить...
    Инфузория, мне тоже это очень сложно понять. То есть, по прошествии почти 13 лет я до сих пор не могу поверить что такое может быть " просто так". Что это "просто характер". Я постоянно как сапёр на минном поле, а в последнее время чуть ли не каждый день.Сегодня приехала с работы, по пути из магазина звонила, все было нормально, зашла домой - со мной не разговаривают опять. Почему?! За что!?


  17. #17
    Цитата Сообщение от Окстисия Посмотреть сообщение
    Ув. Катрин, продолжите, пожалуйста, фразу: "Если я не перестану обращать внимание на обиды мужа, то...."
    Окстисия, спасибо! Вы правы, об этом и речь. Если я не научусь наконец с этим справляться то я или разведусь с ним или сойду с ума...


  18. #18
    Цитата Сообщение от Окстисия Посмотреть сообщение
    А в чем именно это выражается? Что вы чувствуете в ТЕЛЕ?
    Ув.Окстисия, мне сложно это объяснить, но попробую. Как будто мне на плечи положили мешок с картошкой. Тяжело дышать, как будто не хватает воздуха и в горле комок. Как то так. Но эти ощущения, они .., ну незнаю как объяснить.


  19. #19
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    И так все 12 лет брака?
    Дарья, раньше такое было, но редко. Может раз в месяц. Потом стало чаще. Но последним полгода - это просто кошмар


  20. #20
    Вариант любовницы рассматривался?

  21. #21
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Дарья, раньше такое было, но редко. Может раз в месяц. Потом стало чаще. Но последним полгода - это просто кошмар
    А что случилось полгода назад?

    Секс у Вас с мужем регулярный?

  22. #22
    Цитата Сообщение от vusyc Посмотреть сообщение
    Вариант любовницы рассматривался?
    Любовницы? Как то нет... Он наоборот старается проводить со мной каждую минуту...Точнее старается что бы любую свою свободную минуту я проводила вместе с ним. Так бы наоборот, радовался и отпускал на все 4 стороны


  23. #23
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    А что случилось полгода назад?

    Секс у Вас с мужем регулярный?
    Дарья, ничего ТАКОГО не случилось. Просто были праздники новогодние, и он начал обижаться из за любого пустяка. Или просто без причин. А потом это продолжилось... Незнаю. Может я что то не заметила. НГ отмечали в кругу семьи. Я перед НГ сильно заболела, на корпоратив не пошла, он сходил на пару часов, да и то, т.к я его уговорила. Сказала бы посиди -помоги - плохо- остался бы дома. С сексом есть проблемы, но с его стороны. Набрал пару лет назад сильно вес плюс давление. Но я бы не сказала, что для него это прям "проблема-проблема". Стало меньше и реже, но не так что бы фатально


  24. #24
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    С сексом есть проблемы, но с его стороны. Набрал пару лет назад сильно вес плюс давление. Но я бы не сказала, что для него это прям "проблема-проблема". Стало меньше и реже, но не так что бы фатально
    Сколько килограммов набрал Ваш муж?
    Он что-то делает, чтобы похудеть?
    Вы пересмотрели режим питания в семье?

    Сколько раз в неделю Вы с мужем занимаетесь сексом?
    По чьей инициативе?
    Что значит "меньше"? Вы о чём?

  25. #25
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Любовницы? Как то нет... Он наоборот старается проводить со мной каждую минуту...Точнее старается что бы любую свою свободную минуту я проводила вместе с ним. Так бы наоборот, радовался и отпускал на все 4 стороны
    Ну он-то может все успевать, когда вы никак рядом с ним быть не можете, мало ли. А у кого рыло в пуху - тот всех вокруг подозревает. Просто по вашему описанию - поведение такое, как будто вы его бесите самим фактом своего существования в его жизни. А посему может бесить жена, с которой уже и огонь, и вода, и медные трубы? Прально, потому что есть вариант "поновее" на стороне. Ну это так, просто предположение.

  26. #26
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Сколько килограммов набрал Ваш муж?
    Он что-то делает, чтобы похудеть?
    Вы пересмотрели режим питания в семье?

    Сколько раз в неделю Вы с мужем занимаетесь сексом?
    По чьей инициативе?
    Что значит "меньше"? Вы о чём?
    Дарья, супруг у меня никогда худеньким не был. Перешёл на полностью сидячую работу, плюс с возрастом замедляется обмен веществ. Похудеть я его заставляю., не без сложностей конечно. Готовлю я хорошо и много ( трое мужиков и у двоих растущий организм), сама вес держу и мужа уговариваю. С переменным успехом, но к диетологу наконец сходил, анализы сдал, гормоны и прочее все в возрастной норме. А с сексом ... Тут есть сложности. Разный темперамент, разный ритм жизни. В сексе он никогда выносливый не был, иногда бывают проколы. Скажем так - я только разделась и возбудилась, а он уже почти все. По молости я обижалась, бывала и плакала в подушку. Но достаточно давно как то смирилась. С инициативой по разному. Бывает что он, бывает я. Какого то перекоса в одну сторону давно нет.


  27. #27
    Цитата Сообщение от vusyc Посмотреть сообщение
    Ну он-то может все успевать, когда вы никак рядом с ним быть не можете, мало ли. А у кого рыло в пуху - тот всех вокруг подозревает. Просто по вашему описанию - поведение такое, как будто вы его бесите самим фактом своего существования в его жизни. А посему может бесить жена, с которой уже и огонь, и вода, и медные трубы? Прально, потому что есть вариант "поновее" на стороне. Ну это так, просто предположение.
    Мда... Ваше предположение заставило меня задуматься... Но нет, не думаю. Хотя, как бы оно странно сейчас не прозвучало - может если бы оно было так, мне бы легче стало. Значит что то есть. И это(эта) кто - И я могу как то с этим бороться? А не просто жить в постоянном стрессе, в панике что это Я, своим поведением, своими словами что то делаю не так!


  28. #28
    Консультант Аватар для Птичка Тари
    Регистрация
    14.06.2008
    Откуда
    Москва
    Сообщений
    69 244
    Записей в дневнике
    53
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    А с сексом ... Тут есть сложности. Разный темперамент, разный ритм жизни.
    На это ожирение тоже влияет негативно

  29. #29
    Консультант Аватар для Дичка
    Регистрация
    29.05.2008
    Откуда
    Минск
    Сообщений
    3 349
    Записей в дневнике
    5
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Тут мне кажется не в этом проблема. Я часто иду ему навстречу и делаю даже если мне не хотелось, и он бывает часто - уступает мне.
    В чём он Вам уступил в последнее время?
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Я просто привела наверное неудачный пример. Супруг вполне в состоянии сказать мне, если он что то не хочет делать. Я могу его попросить и мы вполне можем договорится без обид. Но тут просто нерациональная обида какая то(
    Приведите удачный пример, когда муж на Вас обижался. Желательно с точными фразами кто что говорил.

    --- Добавлено ---

    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    УВ.Дарья, ничего особенного не будет. Через час или неделю он просто сделает вид, что ничего не случилось. Только за этот час или день я вся изведусь. Пробовала уже. Мне просто физически тяжело переносить его обиду.
    Сколько лет младшему ребенку?
    Физически тяжело переносить матери, когда грудничок хнычет и не понимаешь, почему, но понимаешь, что надо какую-то потребность срочно закрыть. А у Вас взрослый мужик.

  30. #30
    Консультант Аватар для Enigma
    Регистрация
    29.01.2008
    Сообщений
    13 210
    Записей в дневнике
    4
    Цитата Сообщение от Katrin99 Посмотреть сообщение
    Дарья, раньше такое было, но редко. Может раз в месяц. Потом стало чаще. Но последним полгода - это просто кошмар

    А как у вашего мужа с работой? Всё ли его устраивает, доволен ли работой / карьерой / зарплатой / отношениями с коллегами?

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. "Охранник" vs "Телохранитель" Прошу помощи...
    от Alexandr в разделе Психология Личности
    Ответов: 40
    Последнее сообщение: 04.01.2012, 00:32
  2. Как быть без этого человека, Прошу помощи
    от veragul в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 6530
    Последнее сообщение: 09.11.2011, 11:55
  3. Хочу измениться, прошу помощи психолога
    от Ведущий в разделе АРХИВ
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 11.03.2011, 20:28
  4. Отношения гибнут - прошу помощи
    от Ведущий в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 1360
    Последнее сообщение: 08.12.2010, 20:52
  5. Дофига всего - прошу помощи.
    от Ведущий в разделе АРХИВ
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 03.11.2010, 11:20
© Все права защищены. vezha.com, 2008-2018 - детский психолог консультации бесплатно | На этом форуме по психологии можно получить бесплатную помощь психолога, консультацию психотерапевта онлайн. | Powered by vBulletin™ | Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. | Перевод: zCarot | Digital Point modules: Sphinx-based search