Ну вот видите что получается : изначально у вас с дочерью были не слишком доверительные отношения, "папиной дочкой" ее не назовешь, времени вы уделяли дочерям мало.
В тот момент, когда вам надо было проявить МАКСИМУМ ДЕЛИКАТНОСТИ по отношению к повзрослевшей дочери, вы действловали как слон в посудной лавке!
К большому сожалению, вы даже не представляете - что вы натворили и как в последсвии (в семейной жизни) может аукнуться вашей дочери эта ситуация.
Теперь к вопросу - что делать сейчас. Вы готовы извиниться перед дочерью?