Страница 4 из 4 ПерваяПервая 1234
Показано с 91 по 117 из 117
Тема:

Брак с иностранцем

  1. #91
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    У Вас папа азербайджанец?


    А муж Ваш первый мужчина?


    То есть пофиг, что дома вы общаетесь с сыном и мужем как интернациональная группа туристов из экскурсионного автобуса?
    Папа татарин.
    Да, муж 1й мужчина.
    Мне кажется это прекрасно, что мы так говорим и ребенок осваивает сразу несколько языков. Муж еще и грузинскому ребзя учит. Для ребенка это хорошо. А вот мое освоение турецким это тормозит безусловно.

    --- Добавлено ---

    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Как думаете, ув. Странница, муж эти Ваши метания видит? Замечает? Причину их понимает?
    Да, видит и мы это много раз обсуждали. Он помогает мне во всем. что касается подтверждения диплома. Вот хочет взять вых и поехать со мной в Анкару подавать доки в Мин Образования. Нашел знакомых декана юр фака в местном универе (мне нужно будет сдавать экзамены по некоторым дисциплинам), чтоб я ходила на лекции вольнослушателем. Он знает насколько мне это важно. Но переехать со мной в Москву он не согласен.

  2. #92
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Да, видит и мы это много раз обсуждали. Он помогает мне во всем. что касается подтверждения диплома. Вот хочет взять вых и поехать со мной в Анкару подавать доки в Мин Образования. Нашел знакомых декана юр фака в местном универе (мне нужно будет сдавать экзамены по некоторым дисциплинам), чтоб я ходила на лекции вольнослушателем. Он знает насколько мне это важно. Но переехать со мной в Москву он не согласен.
    Помощь мужа в подтверждении Вами диплома похвальна! Молодец он.

    Хм, ув. Странница, а теперь гляньте, пожалуйста, ещё раз на Вашу фразу, что Вы написали выше:
    Понимаете, мне нужно определиться на что затрачивать усилия. А я все еще мечусь, не знаю в какой стране мне жить, не уверенна, что смогу осуществить свою мечту здесь. Меня как бы качает на волнах - то я уаеренна в себе, то я сомневаюсь.
    Как думаете, чувствует ли себя состоявшимся мужчиной, отцом семейства, кормильцем-добытчиком-защитником Ваш муж,
    если после 4 лет с ним Вы всё ещё не определились, где хотите жить, и всё рвётесь осуществлять мечту,
    которая не связана с тем, чтобы быть его Женой и Матерью его детей, вверяя ему заботу о семье и её достатке?

    В частности, если Вы ему демонстрируете, что его заработки, отношение к сыну и к Вам как к женщине
    не делают Вас довольной и счастливой.
    Ведь по сути Вы обесцениваете его как мужчину.
    А потом ещё удивляетесь, что у него на Вас не стоит...

  3. #93
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Помощь мужа в подтверждении Вами диплома похвальна! Молодец он.

    Хм, ув. Странница, а теперь гляньте, пожалуйста, ещё раз на Вашу фразу, что Вы написали выше:

    Как думаете, чувствует ли себя состоявшимся мужчиной, отцом семейства, кормильцем-добытчиком-защитником Ваш муж,
    если после 4 лет с ним Вы всё ещё не определились, где хотите жить, и всё рвётесь осуществлять мечту,
    которая не связана с тем, чтобы быть его Женой и Матерью его детей, вверяя ему заботу о семье и её достатке?

    В частности, если Вы ему демонстрируете, что его заработки, отношение к сыну и к Вам как к женщине
    не делают Вас довольной и счастливой.
    Ведь по сути Вы обесцениваете его как мужчину.
    А потом ещё удивляетесь, что у него на Вас не стоит...
    Возможно в этом есть доля правды. Но я никогда не скрывала, что с приобретением статуса жены и мамы желание строить карьеру не исчезнет. Мне важна семья, но и профессия важно тоже. Я не говорю - "вот ты мало зарабатываешь и мне придется пойти на работу". Это не так. Моя душа требует занятости и достижений в профессии. Неужели такая моя натура трудоголика может каким-то образом ущемлять самолюбие мужа?

  4. #94
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Возможно в этом есть доля правды. Но я никогда не скрывала, что с приобретением статуса жены и мамы желание строить карьеру не исчезнет. Мне важна семья, но и профессия важно тоже. Я не говорю - "вот ты мало зарабатываешь и мне придется пойти на работу". Это не так. Моя душа требует занятости и достижений в профессии. Неужели такая моя натура трудоголика может каким-то образом ущемлять самолюбие мужа?
    Вы мужа перед фактом ставили или его отношение к Вашему "карьеризму" выясняли?

    Вы вообще его прямо и чётко спрашивали, нравится ли ему Ваше тело сейчас, когда Вы похудели?
    Согласен ли он на то, что когда Вы начнёте работать, Вы будете меньше уделять времени ему и ребёнку (детям), дому, родственникам?
    Одобряет ли он то, что Вы по работе будете общаться с посторонними мужчинами?
    Ведь юриспруденция в Турции - достаточно мужская профессия.

    И ещё такой момент - от языкового аспекта в обсуждении Вашей ситуации не уйдёшь -
    не выглядят ли усилия Вашего мужа организовать Вам подтверждение диплома
    бесплодными метаниями и просто лишним геморроем, причём, прежде всего, для него?

    Особенно с учётом того, что за 4 года совместной жизни Вы с собственным мужем
    не научились на бытовые темы говорить по-турецки
    (ну не бартовскую же концепцию смерти автора в постмодернистком литературоведении вы обсуждаете, в самом деле.
    и даже не основы правового регулирования государственности в Турецкой Республике).
    Так как и когда Вы собираетесь осваивать турецкий настолько, чтобы быть вольнослушателем на курсах в универе,
    работать юристом и составлять документы в официально-деловом стиле?

  5. #95
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Вы мужа перед фактом ставили или его отношение к Вашему "карьеризму" выясняли?

    Вы вообще его прямо и чётко спрашивали, нравится ли ему Ваше тело сейчас, когда Вы похудели?
    Согласен ли он на то, что когда Вы начнёте работать, Вы будете меньше уделять времени ему и ребёнку (детям), дому, родственникам?
    Одобряет ли он то, что Вы по работе будете общаться с посторонними мужчинами?
    Ведь юриспруденция в Турции - достаточно мужская профессия.

    И ещё такой момент - от языкового аспекта в обсуждении Вашей ситуации не уйдёшь -
    не выглядят ли усилия Вашего мужа организовать Вам подтверждение диплома
    бесплодными метаниями и просто лишним геморроем, причём, прежде всего, для него?

    Особенно с учётом того, что за 4 года совместной жизни Вы с собственным мужем не научились на бытовые темы говорить по-турецки
    (ну не бартовскую же концепцию смерти автора в постмодернистком литературоведении вы обсуждаете, в самом деле.
    и даже не основы правового регулирования государственности в Турецкой Республике).
    Так как и когда Вы собираетесь осваивать турецкий настолько, чтобы быть вольнослушателем на курсах в универе,
    работать юристом и составлять документы в официально-деловом стиле?
    Отношение к карьеризму выясняли "на берегу", т.е. до свадьбы еще. Все условия мои (работать по спец-ти и в мужском коллективе) были приняты.
    По поводу моего тела сказал, что нравилось до и нравится сейчас, только просил больше не худеть.
    Ребенок ходит в садик. Ко времени моей работы уже в школу будет ходить. Для 2го наймем няню, для дома домработницу.
    Ваши последние слова снова вселили в меня страх, что ничего не получится у меня. Знаете, я планировала пойти на лекции уже в сентябре, а экзамены в июне сдавать. Буду как бы учиться плавать находясь непосредственно в воде.

    --- Добавлено ---

    Муж в меня верит.

  6. #96
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Отношение к карьеризму выясняли "на берегу", т.е. до свадьбы еще. Все условия мои (работать по спец-ти и в мужском коллективе) были приняты.
    Хорошо, если так.

    По поводу моего тела сказал, что нравилось до и нравится сейчас, только просил больше не худеть.
    А Вы не спросили, понравилось ли бы ему, если бы Вы немного поправились?
    Не уточнили, как лучше-то было - до или после?

    Ребенок ходит в садик. Ко времени моей работы уже в школу будет ходить. Для 2го наймем няню, для дома домработницу.
    На это муж тоже согласен? Такой расклад его устраивает?
    А для третьего ребёнка кого наймёт?

    И Вы не ответили - женщины в семье Вашего мужа работают?
    Мать его работает?
    Сёстры замужем? С детьми? Работают?

    Ваши последние слова снова вселили в меня страх, что ничего не получится у меня. Знаете, я планировала пойти на лекции уже в сентябре, а экзамены в июне сдавать. Буду как бы учиться плавать находясь непосредственно в воде.
    Вот интересно, почему страх?
    Почему, например, не решительность с сегодняшнего дня взять себе за правило говорить с мужем только по-турецки,
    стараться подбирать турецкие слова и выражения для объяснения всего, что хотите сказать?
    Почему не намерение попросить его исправлять Ваши ошибки, использовать в общении с Вами более сложные грамматические конструкции?

    Муж в меня верит.
    А Вы в себя - нет?

  7. #97
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Хорошо, если так.


    А Вы не спросили, понравилось ли бы ему, если бы Вы немного поправились?
    Не уточнили, как лучше-то было - до или после?


    На это муж тоже согласен? Такой расклад его устраивает?
    А для третьего ребёнка кого наймёт?

    И Вы не ответили - женщины в семье Вашего мужа работают?
    Мать его работает?
    Сёстры замужем? С детьми? Работают?


    Вот интересно, почему страх?
    Почему, например, не решительность с сегодняшнего дня взять себе за правило говорить с мужем только по-турецки,
    стараться подбирать турецкие слова и выражения для объяснения всего, что хотите сказать?
    Почему не намерение попросить его исправлять Ваши ошибки, использовать в общении с Вами более сложные грамматические конструкции?


    А Вы в себя - нет?
    Он упорно говорит, что ему в равной степени нравилось мое тело до и нравится сейчас. Но подезреваю, что сейчас все же большет нравится.
    Муж согласен на няню и домработницу. 3го ребенка не планируем вообще. Женщины в семье мужа, за редким исключением, не работают.
    Страх, потому что я гипер неуверенный в себе человек, не уверенна в своих силах. Не знаю...мозг идет по пути наименьшего сопротивления. Что-то рассказывая мужу, например, в машине (вдали от учебников и словарей) я, пытаясь донести мысль и не зная как это сделать на турецком, перехожу на англ и все. Хорошо если запомню неизвестный мне грамм момент или слово и потом спрошу у препода что да как. Но бывает и забываю. А вообще мне жутко не хватает ракговорной практики, но из-за комплексов мне сложно общаться на турецком со знакомыми. Проще с незнакомцами, но мужу было бы неприятно если б я общалась в инете с турками, а турчанки не спешат общаться.

  8. #98
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Он упорно говорит, что ему в равной степени нравилось мое тело до и нравится сейчас. Но подезреваю, что сейчас все же большет нравится.
    А если попробовать "наесть" пару-тройку килограммов и посмотреть на реакцию мужа,
    на то, изменится ли его сексуальное влечение к Вам?

    Муж согласен на няню и домработницу. 3го ребенка не планируем вообще. Женщины в семье мужа, за редким исключением, не работают.
    Почему не планируете третьего ребёнка?
    У неработающих женщин в семье мужа по сколько детей?
    Так я не поняла - мать и сёстры мужа работают? Каково семейное положение сестёр?

    Страх, потому что я гипер неуверенный в себе человек, не уверенна в своих силах. Не знаю...мозг идет по пути наименьшего сопротивления.
    И как это сочетается с Вашими утверждениями о карьеризме???

    Может, всё немного в другой плоскости лежит?
    Вы с мужем переживали уже финансово не самые благополучные времена, причём почему-то помощь вам оказывали
    Ваши родители, но не семья мужа (уверена, более многочисленная, с учётом всяких дядей и кузенов).
    И Вы можете быть просто не уверены, что муж сможет Вас обеспечивать?
    Заодно и муж после тех проблем, помощи от Ваших родителей, да ещё и на фоне Вашей "активности" насчёт карьеры мог подрастерять уверенность в себе...

    Что-то рассказывая мужу, например, в машине (вдали от учебников и словарей) я, пытаясь донести мысль и не зная как это сделать на турецком, перехожу на англ и все.
    Так почему бы не побороться с этой привычкой?
    Слов не хватает - мычите, жестикулируйте и изображайте!
    В контексте разговора будет понятно, о чём идёт речь.

    Хорошо если запомню неизвестный мне грамм момент или слово и потом спрошу у препода что да как. Но бывает и забываю.
    А зачем у препода спрашивать? Такие моменты лучше всего выясняются непосредственно в ситуации общения,
    с тем собеседником, который Вам что-то эдакое непонятное или интересное выдал!
    Обсуждение изучаемого языка на том же языке - отличная тренировка языковых навыков.

    А вообще мне жутко не хватает ракговорной практики, но из-за комплексов мне сложно общаться на турецком со знакомыми. Проще с незнакомцами, но мужу было бы неприятно если б я общалась в инете с турками, а турчанки не спешат общаться.
    То есть Вы боитесь делать ошибки, когда говорите по-турецки?
    И что страшного случится, если ошибётесь?
    Разве Вы не сможете исправить те ошибки, если хорошо отработаете слово или конструкцию в непосредственном,
    а не инсценированном диалоге с преподавателем?
    А сёстры мужа тоже "не спешат" общаться?
    Ведь таким образом Вы бы двух зайцев убили - и язык подтянули бы, и с роднёй отношения наладили.

    Если муж в Вас верит, с ним логичнее всего начать говорить на турецком - он и поддержит, и похвалит,
    и за ошибки не поругает и не обсмеёт, и ему будет проще, что не надо на английском курлыкать,
    и приятно ему будет, что ради него Вы боретесь со своей молчаливостью и сопротивлением в изучении языка.
    А когда начнёте успехи делать, это и Вам, и ему уверенности добавит

  9. #99
    Так почему бы не побороться с этой привычкой?
    Слов не хватает - мычите, жестикулируйте и изображайте!
    В контексте разговора будет понятно, о чём идёт речь.
    Читала как-то про забавный эпизод, когда турок, живущий в России с русской женой,
    пошёл в магазин, но начисто забыл, как по-русски "огурец".
    Не растерялся мужчина - спросил, есть ли у них "помидор зелёный друг" )))

    В итоге и огурцов купил, и жену развлёк, и в себе не засомневался)))

    --- Добавлено ---

    Однажды на курсах мы обсуждали море и пляжи, преподаватель начала говорить про медуз,
    но оказалось, никто в группе не знал слово "медуза" по-турецки.
    После объяснения "это животное, похожее на пакет" в словари за переводом лезть никому и не пришлось)))

  10. #100
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    А если попробовать "наесть" пару-тройку килограммов и посмотреть на реакцию мужа,
    на то, изменится ли его сексуальное влечение к Вам?


    Почему не планируете третьего ребёнка?
    У неработающих женщин в семье мужа по сколько детей?
    Так я не поняла - мать и сёстры мужа работают? Каково семейное положение сестёр?


    И как это сочетается с Вашими утверждениями о карьеризме???

    Может, всё немного в другой плоскости лежит?
    Вы с мужем переживали уже финансово не самые благополучные времена, причём почему-то помощь вам оказывали
    Ваши родители, но не семья мужа (уверена, более многочисленная, с учётом всяких дядей и кузенов).
    И Вы можете быть просто не уверены, что муж сможет Вас обеспечивать?
    Заодно и муж после тех проблем, помощи от Ваших родителей, да ещё и на фоне Вашей "активности" насчёт карьеры мог подрастерять уверенность в себе...


    Так почему бы не побороться с этой привычкой?
    Слов не хватает - мычите, жестикулируйте и изображайте!
    В контексте разговора будет понятно, о чём идёт речь.


    А зачем у препода спрашивать? Такие моменты лучше всего выясняются непосредственно в ситуации общения,
    с тем собеседником, который Вам что-то эдакое непонятное или интересное выдал!
    Обсуждение изучаемого языка на том же языке - отличная тренировка языковых навыков.


    То есть Вы боитесь делать ошибки, когда говорите по-турецки?
    И что страшного случится, если ошибётесь?
    Разве Вы не сможете исправить те ошибки, если хорошо отработаете слово или конструкцию в непосредственном,
    а не инсценированном диалоге с преподавателем?
    А сёстры мужа тоже "не спешат" общаться?
    Ведь таким образом Вы бы двух зайцев убили - и язык подтянули бы, и с роднёй отношения наладили.

    Если муж в Вас верит, с ним логичнее всего начать говорить на турецком - он и поддержит, и похвалит,
    и за ошибки не поругает и не обсмеёт, и ему будет проще, что не надо на английском курлыкать,
    и приятно ему будет, что ради него Вы боретесь со своей молчаливостью и сопротивлением в изучении языка.
    А когда начнёте успехи делать, это и Вам, и ему уверенности добавит
    Наесть 3-4 кг это как-то экстримально. Я ж не Рене Зельвегер)
    3го ребенка ни я ни муж не хотим. Считаем, что 2х вполне хватит. Я со своим здоровьем после 35 лет вообще вряд ли рискну рожать. Сестры мужа не работают, имеют по 2ое детей каждая.
    Нет, все не так. У мужа после потери не очень перспективной и не очень денежной работы и периода безработицы, наоборот, все в гору пошло. Сейчас у него хорошая работа и достойная з/п, он получил доп образование. Сейчас он уверен в себе в плане работы и доходов больше, чем когда-либо. И вот так сложилось, что из-за комплексов, привитых в детстве я неуверенный в себе человек, но это не мешает мне быть карьеристкой, потому что в своем проф области я в себе уверенна на 200% (что касается рос права, конечно).
    Понимаете, муж и его сестры пару раз обсмеяли мой турецкий и этого мне хватило, чтоб заткнуться. У меня и с англ была та же проблема. Препод меня чморила из-за моего произношения, заставляла одно предложение по 100 раз перед всеми читать, говорила, что англичане никогда меня не поймут. А потом будучи в Москве я пошла на курсы языка и там преподавательница поняла мою проблему и посоветовала говорить с иностранцами на сайтах языкого обмена, сказала, что только так я преодолею боязнь говорить. Так я и с мужем познакомилась и по англ сейчас говорю без проблем с кем бы то ни было.
    В машине был пример. Я что-то говорила мужу на турецком и зашла речь какое время нужно употребить в этом случае. Он говорит - вот это. Я - почему? Он - не знаю, это и все. Потом я у препода спросила и она мне объяснила почему именно это аремя нужно употреблять.

  11. #101
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Наесть 3-4 кг это как-то экстримально. Я ж не Рене Зельвегер)
    Она, вообще-то, побольше наедала)))
    А Вы ведь даже не вернётесь с 3-4 кг в свой прежний вес, будучи в котором с мужем познакомились
    (и когда он Вас хотел безо всяких отговорок, кстати).

    И вот так сложилось, что из-за комплексов, привитых в детстве я неуверенный в себе человек, но это не мешает мне быть карьеристкой, потому что в своем проф области я в себе уверенна на 200% (что касается рос права, конечно).
    Кто и какие комплексы Вам привил, ув. Странница?

    Скажите, а турецким правом Вы на данный момент занимаетесь?
    Читаете об этом специальную литературу? Хотя бы на русском языке.

    Понимаете, муж и его сестры пару раз обсмеяли мой турецкий и этого мне хватило, чтоб заткнуться.
    И как Вы им выразили своё отношение к "обсмеиванию"?
    Вас обсмеяли зло, типа, "глядите, какая тупая и бестолковая курица, двух слов связать не может, уржёшься", или же как-то иначе?
    Можете подробно описать те ситуации, когда муж и сёстры смеялись над Вашим турецким? Что говорили?

    У меня и с англ была та же проблема. Препод меня чморила из-за моего произношения, заставляла одно предложение по 100 раз перед всеми читать, говорила, что англичане никогда меня не поймут. А потом будучи в Москве я пошла на курсы языка и там преподавательница поняла мою проблему и посоветовала говорить с иностранцами на сайтах языкого обмена, сказала, что только так я преодолею боязнь говорить. Так я и с мужем познакомилась и по англ сейчас говорю без проблем с кем бы то ни было.
    Ну вот видите! Можете же!
    Так что мешает применить тот же подход для освоения турецкого языка?

    В машине был пример. Я что-то говорила мужу на турецком и зашла речь какое время нужно употребить в этом случае. Он говорит - вот это. Я - почему? Он - не знаю, это и все. Потом я у препода спросила и она мне объяснила почему именно это аремя нужно употреблять.
    То есть один раз спросили, не получили объяснения, и больше спрашивать не стали?
    Ведь даже из этой ситуации Вы можете извлечь пользу - запомнить, что в случаях, подобных тому,
    который Вы с мужем обсуждали, надо использовать конкретное время. Маленькая, но памятка.
    А уже потом и не грех разъяснением грамматики от знающего человека заручиться.

  12. #102
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Она, вообще-то, побольше наедала)))
    А Вы ведь даже не вернётесь с 3-4 кг в свой прежний вес, будучи в котором с мужем познакомились
    (и когда он Вас хотел безо всяких отговорок, кстати).


    Кто и какие комплексы Вам привил, ув. Странница?

    Скажите, а турецким правом Вы на данный момент занимаетесь?
    Читаете об этом специальную литературу? Хотя бы на русском языке.


    И как Вы им выразили своё отношение к "обсмеиванию"?
    Вас обсмеяли зло, типа, "глядите, какая тупая и бестолковая курица, двух слов связать не может, уржёшься", или же как-то иначе?
    Можете подробно описать те ситуации, когда муж и сёстры смеялись над Вашим турецким? Что говорили?


    Ну вот видите! Можете же!
    Так что мешает применить тот же подход для освоения турецкого языка?


    То есть один раз спросили, не получили объяснения, и больше спрашивать не стали?
    Ведь даже из этой ситуации Вы можете извлечь пользу - запомнить, что в случаях, подобных тому,
    который Вы с мужем обсуждали, надо использовать конкретное время. Маленькая, но памятка.
    А уже потом и не грех разъяснением грамматики от знающего человека заручиться.
    Комплексы привили родители, что выделяться плохо, тербовать к себе внимания это невоспитанность. Ну и сравнивали меня постоянно со всеми не в мою пользу.
    Турецкое право читаю на русском, пробую на турецком что-то читать.
    Как муж посмеялся, честно, уже и не помню. Спародировал что ли. А сестра муж при всех стала мне супермедленно говорить с ухмылкой и все ржали. Я никак не отреагировала. Дядя мужа все время со мной спец-но на грузинском периодически заговаривает, раньше я улыбалась и переспрашивала. А теперь начинаю ему по-русски что-то отвечать. Но у него не с издевкой приколы.
    Мешает применить тот же подход тот факт, что общаться придется с турками и мужу это не понравится.
    Мужа я не раз спрашивала. Он чаще всего знает как правильно, но объяснить не может. Если б мог я б вообще не прибегала к помощи проф препода.

  13. #103
    Консультант Аватар для Птичка Тари
    Регистрация
    14.06.2008
    Откуда
    Москва
    Сообщений
    52 578
    Записей в дневнике
    53
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    К
    Мешает применить тот же подход тот факт, что общаться придется с турками и мужу это не понравится.
    Вы можете общаться, к примеру, .... с русскими женами турков) В турецком законодательстве ведь масса нюансов, не знакомых женщина из СНГ, по которому им нужны будут консультации.

    Комплексы привили родители, что выделяться плохо, тербовать к себе внимания это невоспитанность. Ну и сравнивали меня постоянно со всеми не в мою пользу.
    Оказывается, причина не в сестрах мужа, а в ваших собственных комплексах?

    --- Добавлено ---

    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Н
    Понимаете, муж и его сестры пару раз обсмеяли мой турецкий и этого мне хватило, чтоб заткнуться. У меня и с англ была та же проблема. Препод меня чморила из-за моего произношения, заставляла одно предложение по 100 раз перед всеми читать, говорила, что англичане никогда меня не поймут. А потом будучи в Москве я пошла на курсы языка и там преподавательница поняла мою проблему и посоветовала говорить с иностранцами на сайтах языкого обмена, сказала, что только так я преодолею боязнь говорить.
    Почему б вам не попросить о том же вашу турецкую родню?

  14. #104
    Цитата Сообщение от Птичка Тари Посмотреть сообщение
    Вы можете общаться, к примеру, .... с русскими женами турков) В турецком законодательстве ведь масса нюансов, не знакомых женщина из СНГ, по которому им нужны будут консультации.

    Оказывается, причина не в сестрах мужа, а в ваших собственных комплексах?

    --- Добавлено ---



    Почему б вам не попросить о том же вашу турецкую родню?
    Говоря "применить тот же подход" я имела ввиду не могу общаться на сайтах языкового обмена, потому как там в основном мужчины-турки.
    Причина моей неуверенности в себе, конечно, не в сестрах мужа.
    Не поняла, о чем мне попросить турецкую родню?

  15. #105
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Комплексы привили родители, что выделяться плохо, тербовать к себе внимания это невоспитанность. Ну и сравнивали меня постоянно со всеми не в мою пользу.
    Ув. Странница, вот интересная вещь получается!
    Вам "привили", что выделяться плохо. Но Вы сейчас как будто делаете всё, чтобы выделяться:
    - живёте в Турции, но по-турецки толком не говорите;
    - женщины в семье мужа не работают, а Вы рвётесь в очень сложную профессиональную деятельность в Турции;
    - от мужа требуете внимания к себе, когда он встречается с роднёй.
    Где логика?

    Турецкое право читаю на русском, пробую на турецком что-то читать.
    Удачи Вам с этим!

    Как муж посмеялся, честно, уже и не помню. Спародировал что ли.
    Но до сих пор обижаетесь и комплексуете? Зачем?
    Предложили бы ему по-русски сказать "зубочистка" или "Муха Цокотуха" - вместе бы поржали)))

    А сестра муж при всех стала мне супермедленно говорить с ухмылкой и все ржали. Я никак не отреагировала.
    И что? Ведь и правда понятнее, когда медленно говорят.
    А если Вам было неприятно, почему не стали реагировать?
    Выдали бы ей какую-нибудь фразу быстро или так же супермедленно и с ухмылкой. В чём сложность?

    Дядя мужа все время со мной спец-но на грузинском периодически заговаривает, раньше я улыбалась и переспрашивала. А теперь начинаю ему по-русски что-то отвечать. Но у него не с издевкой приколы.
    А не хотите попросить дядю мужа научить Вас паре-тройке фраз на грузинском?
    Была бы у Вас с ним такая фишка в общении)))

    Мешает применить тот же подход тот факт, что общаться придется с турками и мужу это не понравится.
    Ув. Странница, а по работе Вам разве не придётся общаться с турками?
    На курсах вольнослушателей Вы тоже ни с кем общаться не будете?

    Мужа я не раз спрашивала. Он чаще всего знает как правильно, но объяснить не может. Если б мог я б вообще не прибегала к помощи проф препода.
    Так тут можно использовать интуицию мужа как носителя языка!
    Всё верно, не все люди могут объяснить, почему в их родном языке говорят так, а не иначе.
    Но многие могут с уверенностью сказать, как надо, как более распространено и понятно - это для Вас тоже ценный источник информации.
    И профессиональный преподаватель - затея хорошая.
    Но нет ли у Вас возможности ходить на курсы? Там ведь были бы такие же как Вы люди, осваивающие турецкий!
    Наличие тех, у кого успеваемость лучше, мотивирует не отставать; а те, кто делают ошибки, но не стесняются их, помогают самому не бояться говорить.
    Ведь самое главное - донести мысль, чтобы поняли.

    Не поняла, о чем мне попросить турецкую родню?
    Попросите турецкую родню разговаривать с Вами на турецком, поправлять Вас, чётче проговаривать для Вас слова.
    Можно это сделать?

  16. #106
    Ув. Странница, у меня к Вам есть предложение.
    Перечитайте, пожалуйста, всю тему с самого начала, а потом скажите, какие свои основные проблемы Вы видите на данный момент.
    И что конкретно Вам нужно сделать, чтобы их решить.

    Попробуете?

  17. #107
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Ув. Странница, вот интересная вещь получается!
    Вам "привили", что выделяться плохо. Но Вы сейчас как будто делаете всё, чтобы выделяться:
    - живёте в Турции, но по-турецки толком не говорите;
    - женщины в семье мужа не работают, а Вы рвётесь в очень сложную профессиональную деятельность в Турции;
    - от мужа требуете внимания к себе, когда он встречается с роднёй.
    Где логика?

    Удачи Вам с этим!

    Но до сих пор обижаетесь и комплексуете? Зачем?
    Предложили бы ему по-русски сказать "зубочистка" или "Муха Цокотуха" - вместе бы поржали)))

    И что? Ведь и правда понятнее, когда медленно говорят.
    А если Вам было неприятно, почему не стали реагировать?
    Выдали бы ей какую-нибудь фразу быстро или так же супермедленно и с ухмылкой. В чём сложность?
    А не хотите попросить дядю мужа научить Вас паре-тройке фраз на грузинском?
    Была бы у Вас с ним такая фишка в общении)))

    Ув. Странница, а по работе Вам разве не придётся общаться с турками?
    На курсах вольнослушателей Вы тоже ни с кем общаться не будете?
    Так тут можно использовать интуицию мужа как носителя языка!
    Всё верно, не все люди могут объяснить, почему в их родном языке говорят так, а не иначе.
    Но многие могут с уверенностью сказать, как надо, как более распространено и понятно - это для Вас тоже ценный источник информации.
    И профессиональный преподаватель - затея хорошая.
    Но нет ли у Вас возможности ходить на курсы? Там ведь были бы такие же как Вы люди, осваивающие турецкий!
    Наличие тех, у кого успеваемость лучше, мотивирует не отставать; а те, кто делают ошибки, но не стесняются их, помогают самому не бояться говорить.
    Ведь самое главное - донести мысль, чтобы поняли.
    Попросите турецкую родню разговаривать с Вами на турецком, поправлять Вас, чётче проговаривать для Вас слова.
    Можно это сделать?
    Так я не разговариваю особо, если куда-то хожу. Пока я рот не открыла внимания как к иностранке с акцентом ко мне нет. С мужем все разборки наедине, при людях я внимания не привлекаю. Рвусь на работу, потому как не могу без этого.

    Спасибо!
    Он не стесняется ошибаться, а я панически боюсь, потому как был горький опыт с англ яз
    Она говорила с издевкой медленно, как для дебилки. Я растерялась, замкнулась в очередной раз, потому и не отреагировала.

    Я хотела, но муж сказал, что нефиг глупостями заниматься, сказал, чтоб сначала турецкий выучила.
    Буду, но это другое. Мы с мужем познакомились на сайте яз обмена и для мужа это место знакомства, поиска, поэтому он против.
    Возможности пойти на курсы нет, потому что самих курсов нет в городе, где я живу.

    Они не могут этого сделать по 2м причинам: 1. они машинально, не задумываясь мешают языки 2. они сами грам часто говорят неправильно. Я слушаю их и потом спрашиваю мужа - зачем он/она вот так сказала? Разве правильно не вот так? Мой муж говорит - да ты права, просто народ говорит не соблюдая грамматику. Это не стамбульские турки и не анкаринская интеллигенция, это деревенские турки со школьным образованием, у старшего поколения и того нет.

  18. #108
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Так я не разговариваю особо, если куда-то хожу. Пока я рот не открыла внимания как к иностранке с акцентом ко мне нет. С мужем все разборки наедине, при людях я внимания не привлекаю. Рвусь на работу, потому как не могу без этого.
    Ув. Странница, а сможете описать, что Вам даст работа такого, без чего Вам жизнь не мила?
    Не менее 10 пунктов.

    Он не стесняется ошибаться, а я панически боюсь, потому как был горький опыт с англ яз
    Но ведь в итоге Вы преодолели свой "горький" опыт с английским! Говорите на нём сейчас вроде бы без проблем.
    Так почему Вы концентрируетесь в данном случае на негативных моментах и а не на успешном их преодолении?

    Она говорила с издевкой медленно, как для дебилки. Я растерялась, замкнулась в очередной раз, потому и не отреагировала.
    Сочувствую!
    Но, с другой стороны, как Вы тогда собираетесь вести сложные дискуссии на деловом турецком???

    Я хотела, но муж сказал, что нефиг глупостями заниматься, сказал, чтоб сначала турецкий выучила.
    А разве пара фраз на грузинском значила бы отказ от изучения турецкого???
    И зачем у мужа спрашивать? Дядю бы и попросили Вас научить по-грузински говорить "здрасте", "спасибо", "хорошо".

  19. #109
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Ув. Странница, у меня к Вам есть предложение.
    Перечитайте, пожалуйста, всю тему с самого начала, а потом скажите, какие свои основные проблемы Вы видите на данный момент.
    И что конкретно Вам нужно сделать, чтобы их решить.

    Попробуете?
    Проблемы 1. не знание языка - нужно прилагать усилия и учить 2. невозможность построения карьеры - см.п.1 и подтверждать диплом 3. нечастый секс с мужем - либо мириться либо менять мужа (шутка). если серьезно пока не вижу решения проблемы. Во всем остальном все хорошо.

  20. #110
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Проблемы 1. не знание языка - нужно прилагать усилия и учить 2. невозможность построения карьеры - см.п.1 и подтверждать диплом 3. нечастый секс с мужем - либо мириться либо менять мужа (шутка). если серьезно пока не вижу решения проблемы. Во всем остальном все хорошо.
    Всю тему перечитали?
    И в обсуждении не увидели ни одного, ну просто ни единого способа что-то поменять?

  21. #111
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Ув. Странница, а сможете описать, что Вам даст работа такого, без чего Вам жизнь не мила?
    Не менее 10 пунктов.


    Но ведь в итоге Вы преодолели свой "горький" опыт с английским! Говорите на нём сейчас вроде бы без проблем.
    Так почему Вы концентрируетесь в данном случае на негативных моментах и а не на успешном их преодолении?


    Сочувствую!
    Но, с другой стороны, как Вы тогда собираетесь вести сложные дискуссии на деловом турецком???


    А разве пара фраз на грузинском значила бы отказ от изучения турецкого???
    И зачем у мужа спрашивать? Дядю бы и попросили Вас научить по-грузински говорить "здрасте", "спасибо", "хорошо".
    Что мне даст работа 1. осознание собственной ценности, значимости, нужности не только как мамы и жены, но и как проф-ла 2. интересный опыт 3. как бонус доход (денег много не бывает) 4. я стану примером для ребенка (детей), а то в семье мужа мало кто работает из женщин 5. в жизни все может случиться иметь работу, опыт, свой доход не лишнее. На большее фантазии не хватает.
    Не знаю почему концентрируюсь на негативных моментах, не задумывалась. Наверное, зарылась в своем страхе как в панцере и живу, ведь так проще.
    Как собираюсь вести дискуссии...Для этого нужно овладеть языком в совершенстве или ближе к этому.
    Таких слов на грузинском я уже нахваталась)

    --- Добавлено ---

    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Всю тему перечитали?
    И в обсуждении не увидели ни одного, ну просто ни единого способа что-то поменять?
    Поправляться не стану, потому как вижу, что проблема не в этом. Наверное буду как-то разнообразие вносить в нашу сексуальную жизнь.

  22. #112
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Что мне даст работа 1. осознание собственной ценности, значимости, нужности не только как мамы и жены, но и как проф-ла
    А почему роль Жены Вашего мужчины и Матери его детей не даёт Вам осознания собственной ценности, значимости?
    Ваша "нужность как профессионала" - для кого?

    2. интересный опыт 3. как бонус доход (денег много не бывает) 5. в жизни все может случиться иметь работу, опыт, свой доход не лишнее.
    Согласна, важные пункты.

    4. я стану пример для ребенка (детей), а то в семье мужа мало кто работает из женщин
    А мужчины в семье мужа все работают?
    Ув. Странница, ну вот опять Ваше противоречие - то Вы не хотите выделяться, чтобы не привлекать к себе внимание,
    а тут опять решили всем тёткам в семье мужа нос утереть...
    Только это с Вашей колокольни!
    Осмотритесь и подумайте, что в семье (в роду) Вашего мужа ценится больше - малодетная работающая жена
    или детная домохозяйка, у которой всегда порядок и горячие пирожки?

    На большее фантазии не хватает.
    Так я Вас не тороплю - можете ещё подумать.

    Не знаю почему концентрируюсь на негативных моментах, не задумывалась. Наверное, зарылась в своем страже как в панцере и живу, ведь так проще.
    И что думаете с этим делать?

    Как собираюсь вести дискуссии...Для этого нужно овладеть языком в совершенстве или ближе к этому.
    Ув. Странница, может, Вам начать с менее глобальных, но достижимых целей, чтобы двигаться по шажочку?
    Например, для начала за 2-3 месяца (какой-то обозримый, конкретный срок) достичь такого уровня владения языком,
    чтобы говорить с мужем и роднёй только на турецком, не заглядывая в словари и грамматики?
    Хоть на пальцах, хоть рычанием и мычанием, но никакого английского и заглядываний в книжки -
    только живой диалог с непосредственным реагированием, переспросами, уточнениями, просьбами повторить.
    Как Вам такой вариант?

    Таких слов на грузинском я уже нахваталась)
    Ну молодец же! Лишним-то не будет! Этих слов нахватались - хватайте другие!

  23. #113
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    А почему роль Жены Вашего мужчины и Матери его детей не даёт Вам осознания собственной ценности, значимости?
    Ваша "нужность как профессионала" - для кого?


    Согласна, важные пункты.


    А мужчины в семье мужа все работают?
    Ув. Странница, ну вот опять Ваше противоречие - то Вы не хотите выделяться, чтобы не привлекать к себе внимание,
    а тут опять решили всем тёткам в семье мужа нос утереть...
    Только это с Вашей колокольни!
    Осмотритесь и подумайте, что в семье (в роду) Вашего мужа ценится больше - малодетная работающая жена
    или детная домохозяйка, у которой всегда порядок и горячие пирожки?


    Так я Вас не тороплю - можете ещё подумать.


    И что думаете с этим делать?


    Ув. Странница, может, Вам начать с менее глобальных, но достижимых целей, чтобы двигаться по шажочку?
    Например, для начала за 2-3 месяца (какой-то обозримый, конкретный срок) достичь такого уровня владения языком,
    чтобы говорить с мужем и роднёй только на турецком, не заглядывая в словари и грамматики?
    Хоть на пальцах, хоть рычанием и мычанием, но никакого английского и заглядываний в книжки -
    только живой диалог с непосредственным реагированием, переспросами, уточнениями, просьбами повторить.
    Как Вам такой вариант?


    Ну молодец же! Лишним-то не будет! Этих слов нахватались - хватайте другие!
    Дают осознание собственной ценности, но как мамы и жены. Мне этого недостаточно. Я хочу удовлетворения своих амбиций юриста.
    Мужчины все работают. Нос утирать не хочу никому. Я не осуждаю стиль жизни женщин семьи мужа, но он мне не близок. Они многое терпят от своих мужей, потому как у них ни образования, ни опыта работы. У меня с мужем все хорошо на данный момент, но в жизни все может быть. Я не хочу терпеть и жить в унижениях только лишь от безысходности, не хочу, чтоб моя дочь так жила.
    В семье моего мужа ценится зависимая от мужчины жена. На этом держится брак - так мне было сказано. Но я не живу ради обретения ценности в глазах родни мужа, тем более, что мне эта позиция вовсе не близка.
    Со страхом нужно бороться идя ему навстречу. Вот поэтому и хочу пойти в сентябре в универ.
    Возможно стоит начать с менее глобальных целей. Я подумаю над этим.

  24. #114
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Со страхом нужно бороться идя ему навстречу. Вот поэтому и хочу пойти в сентябре в универ.
    Возможно стоит начать с менее глобальных целей. Я подумаю над этим.
    Удачи Вам, ув. Странница!

  25. #115
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Удачи Вам, ув. Странница!
    Спасибо! И за пожелание и за внимание к моей теме.

  26. #116
    Цитата Сообщение от Strannica Посмотреть сообщение
    Спасибо! И за пожелание и за внимание к моей теме.
    Ув. Странница, всегда рада!
    И мы же с Вами не прощаемся)))
    Отдохните, переварите полученную информацию

  27. #117
    Цитата Сообщение от Darya Посмотреть сообщение
    Ув. Странница, всегда рада!
    И мы же с Вами не прощаемся)))
    Отдохните, переварите полученную информацию
    Хорошо. Буду обращаться при необходимости. Информацию проработаю и, надеюсь, изменю некоторые свои установки.

Страница 4 из 4 ПерваяПервая 1234

Похожие темы

  1. Ответов: 2377
    Последнее сообщение: 13.08.2012, 10:41
  2. Гражданский Брак - плюсы и минусы сожительства
    от Ведущий в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 1789
    Последнее сообщение: 17.07.2011, 12:46
  3. Расстроился брак на 4 месяце беременности. Нужна помощь психолога
    от Ведущий в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 699
    Последнее сообщение: 20.03.2011, 00:20
  4. Зачем нужна свадьба? И для чего нужен брак вообще?
    от Ведущий в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 189
    Последнее сообщение: 27.11.2009, 12:44

Социальные закладки

Социальные закладки
Добавить тему в :
© Все права защищены. iVezha.ru, 2008-2016 - политическая и историческая психологии | На этом форуме по психологии можно получить бесплатную помощь психолога, консультацию психотерапевта онлайн. | Powered by vBulletin™ | Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. | Перевод: zCarot
Digital Point modules: Sphinx-based search