А если попробовать "наесть" пару-тройку килограммов и посмотреть на реакцию мужа,
на то, изменится ли его сексуальное влечение к Вам?
Почему не планируете третьего ребёнка?
У неработающих женщин в семье мужа по сколько детей?
Так я не поняла - мать и сёстры мужа работают? Каково семейное положение сестёр?
И как это сочетается с Вашими утверждениями о карьеризме???
Может, всё немного в другой плоскости лежит?
Вы с мужем переживали уже финансово не самые благополучные времена, причём почему-то помощь вам оказывали
Ваши родители, но не семья мужа (уверена, более многочисленная, с учётом всяких дядей и кузенов).
И Вы можете быть просто не уверены, что муж сможет Вас обеспечивать?
Заодно и муж после тех проблем, помощи от Ваших родителей, да ещё и на фоне Вашей "активности" насчёт карьеры мог подрастерять уверенность в себе...
Так почему бы не побороться с этой привычкой?
Слов не хватает - мычите, жестикулируйте и изображайте!
В контексте разговора будет понятно, о чём идёт речь.
А зачем у препода спрашивать? Такие моменты лучше всего выясняются непосредственно в ситуации общения,
с тем собеседником, который Вам что-то эдакое непонятное или интересное выдал!
Обсуждение изучаемого языка на том же языке - отличная тренировка языковых навыков.
То есть Вы боитесь делать ошибки, когда говорите по-турецки?
И что страшного случится, если ошибётесь?
Разве Вы не сможете исправить те ошибки, если хорошо отработаете слово или конструкцию в непосредственном,
а не инсценированном диалоге с преподавателем?
А сёстры мужа тоже "не спешат" общаться?
Ведь таким образом Вы бы двух зайцев убили - и язык подтянули бы, и с роднёй отношения наладили.
Если муж в Вас верит, с ним логичнее всего начать говорить на турецком - он и поддержит, и похвалит,
и за ошибки не поругает и не обсмеёт, и ему будет проще, что не надо на английском курлыкать,
и приятно ему будет, что ради него Вы боретесь со своей молчаливостью и сопротивлением в изучении языка.
А когда начнёте успехи делать, это и Вам, и ему уверенности добавит