Я не довольна Собой.
Есть я - Я. Есть Собой - это тоже Я. Если бы эту фразу говорил инстранец, не знающий слова Собой, он бы сказал - Я не доволен Я.
То есть есть Я, которое недовольно, и есть Я - которым недовольно первое Я.
Посмотрите на палец: Вы им довольны? ) а он - доволен собой? )
Он вам не ответит - не может самоидентифицироваться..) если только он у вас не говорящий.
Зато вы - то есть ваше Я (первое) - может быть довольно пальцем ) то есть есть субъект, испытывающий недовольство, есть объект - от которого испытывается недовольство )
Так вот, ваше второе Я - оно то в отличие от пальца самоидентифицироваться может )
есть ещё третье Я - которое не замужем ))
Может стоит сказать - Я недовольна мыслями, которые Я думаю, Я недовольна поведением, которое Я веду ну и т.п. ) это к вопросу более конкретной конкретезации задачи )