Мама и папа свили гнездо. Так, как это делают птицы. Вывели птенцов - вас и сестру. Птенцы выросли, научились летать, а из гнезда не вылетели. Представьте такое в дикой природе. Это невозжно
Правда? А ваша семья уникальная. Папа как бы женат на вашей маме, но как бы нет - живет много лет отдельно. Ваша сестра - взрослая женщина живет с половозрелыми мужчинами - отцом и мужем сестры.
Вы - взрослая женщина, замужняя, уже сама мама - живете с мамой и не с мужем.
Поиграем в шахматы и расставим фигуры по ранжиру?
Ваши родители живут либо вместе, либо отдельно, только живут
своей жизнью. Ваша сестра уходит и живет
отдельно. Неважно, с парнем она или одна. Вы уходите к мужу с ребенком и живете
отдельно.
Есть Родительская семья: мама, папа и дети. Дети вырастают и покидают родительский дом, гнездо. Родители остаются и живут вдвоем. То, что у ваших родителей проблемы в отношениях, вы и ваша сестра не несете за это ответственности. Это проблема ваших родителей.
У вас
своя семья: вы, муж и ребенок. Вы живете вместе. Ваша дочь уже достаточно окрепла, а вы - приобрели опыт, для чего вам дальше оставаться со своей мамой? Плохо маме, пусть идет к врачу. Сейчас полно лекарств, облегчающих переход к менопаузе (климакс).
Ваша сестра -
отдельная семья, состоящая из ее одной. Помните, как очередях на квартиру? Состав семьи: ФИО, сам. Все!
Будете сидеть рядом с мамой, жить в семье, где не понятно кто кому кто, разведетесь с мужем. Ничто вам не помешает и дальше общаться со своей родительской семьей, только уже живя отдельно.
--- Добавлено ---
Ваше желание снять квартиру и жить втроем - вы, муж и дочь, абсолютно нормальное желание здоровой психически женщины. Съезжаете! Желаю вам много сил и терпения на пути построения и сохранения своей собственной семьи, своего собственного счастья!