Что вас беспокоит? Теща приехала и уехала. А ваша жена уже 8 лет живет с вами во многопоколенной семье. Это значит, что она со всем мирится - с вашими родителями уживается, детей вам рожает. Но маму свою любит, вот и бузит иногда.
Будьте снисходительнее. Мы с мужем не можем прожить ни с кем из нашего старшего поколения и десяти дней - уж больно независимы.
А ваша живет годами. Подумаешь, иногда ее мама накрутит и она выступит. Обнимите ее и скажите, что вы ее любите, что она - лучшая из женщин. Поблагодарите ее в душЕ, что она ради вас, вашей семьи живет с вашими стариками и терпеливо сносит их закидоны. И ваши тоже.... Понимаю, теща - не ваша мама и терпеть ее закидоны вы не намерены. Но ваша жена терпит ваших каждый день, вам потерпеть месяц, думаю, вполне реально.