Ну вот как у вас преподавание английского было организовано?
У нас было черт те что. Сидели и кусочки текста переводили, с минимумом обсуждений... не, я что могла для себя - вынесла, надеюсь. Можно было сдать экзамен переводчика по специальности, это сделала.
Но "базовое" преподавание инглиша было хренового уровня... впрочем, после школы народ с хреновым же инглишем пришел... думаю, тут не с вуза начинать надо...