RSS лента

PUMA

Аддикциям посвящается))

Оценить эту запись
Учу английский. В качестве учебного видео попался клип Джеймса Бланта.

Слова цепляют за душу (хотя, с другой стороны, т-т-т, не надо).
И знакомые психо-словечки стали попадаться)

Красивая песня... А уж текст! И перевод!..



Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit -
it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Отправить "Аддикциям посвящается))" в ВКонтакте Отправить "Аддикциям посвящается))" в Одноклассники Отправить "Аддикциям посвящается))" в Facebook Отправить "Аддикциям посвящается))" в LiveJournal Отправить "Аддикциям посвящается))" в Закладки Google Отправить "Аддикциям посвящается))" в Мой Мир@Mail.Ru

Комментариев

  1. Аватар для Дракоша
    прекрасная песня!
  2. Аватар для PUMA
    Еще самая его известная песня - You're beautiful. Во всех песнях у него такой страдальческий романтизм))
    А тут еще прочитала, что он в Югославии воевал - командовал танковым подразделением. И на самолетах летал... Вообщем, какой-то не такой музыкант...
© Все права защищены. iVezha.ru, 2008-2016 - бесплатная психологическая консультация | На этом форуме по психологии можно получить бесплатную помощь психолога, консультацию психотерапевта онлайн. | Powered by vBulletin™ | Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. | Перевод: zCarot | Digital Point modules: Sphinx-based search