RSS лента

Гретхен

О наболевшем

Оценить эту запись
Как придумывались языки )))

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западно-европейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри что я нарисовал. Вот тут Солнце и быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

Отправить "О  наболевшем" в ВКонтакте Отправить "О  наболевшем" в Одноклассники Отправить "О  наболевшем" в Facebook Отправить "О  наболевшем" в LiveJournal Отправить "О  наболевшем" в Закладки Google Отправить "О  наболевшем" в Мой Мир@Mail.Ru

Категории
Без категории

Комментариев

  1. Аватар для Илария

    Русский язык:
    - А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
    Фраза, которую невозможно дословно перевести с русского: "Да нет, наверное" )))
    Ася, а почему "наболевшее"?
  2. Аватар для Гретхен
    Достали языки(((
    Только кое как начала говорить на немецком и работаю с итальянцем который по немецки полтора слова понимает(

    А еще смотришь на что-нибудь такое : Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster и думаешь: "и правда, зачем нужны пробелы?"
  3. Аватар для Darya
    Пришло на ум про турецкий язык:
    - А давайте делать слова как шиш-кебаб: мяско+помидорчик+лучок+баклажанчик.
    (там фраза "с моими друзьями" умещается в одно слово: аркадашларымла)))
  4. Аватар для Norita
    Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
    - Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
    - В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
    - Почему?
    - Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
    - А что плохого в колесе?
    - Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
    - Но.. это, мягко говоря, не совем так..
    - Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
    - Хорошо, теперь я напишу твое имя.
    - Моя фамилия Го.
    - Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
    - Что означает буква G?
    - У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
    - Отлично! Дальше O?
    - Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
    - Hguhey.. дальше O?
    - Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
    Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
    - И всё?
    - Да.
    Француз с китайцем почесали в затылке.
    - Хорошо, как твоя фамилия, брат?
    - Щекочихин-Крестовоздиженский.
    - А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
    Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги. (с)
  5. Аватар для Norita
    Цитата Сообщение от Darya
    Пришло на ум про турецкий язык:
    - А давайте делать слова как шиш-кебаб: мяско+помидорчик+лучок+баклажанчик.
    (там фраза "с моими друзьями" умещается в одно слово: аркадашларымла)))
    В арабском также.)
  6. Аватар для Илария
    Цитата Сообщение от Ася22
    Достали языки(((
    Только кое как начала говорить на немецком и работаю с итальянцем который по немецки полтора слова понимает(

    А еще смотришь на что-нибудь такое : Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster и думаешь: "и правда, зачем нужны пробелы?"
    Это да.
    Если мне надо было читать длинное немецкое слово (в школе, к примеру, на технике чтения), я предварительно разбивала его карандашными точками на отдельные короткие слова. К окончанию школы точки были уже не нужны ))) Практика - великая вещь
  7. Аватар для Джубал
    А еще смотришь на что-нибудь такое : Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster
    Потому и не смог выучить немеческий, пусть и крайне надобно было (((
  8. Аватар для Adorable
    Девочки, посмеялась)))
  9. Аватар для Adorable
    Цитата Сообщение от Джубал
    Потому и не смог выучить немеческий, пусть и крайне надобно было (((
    Очень хочется спросить: а китайский легче что ли? Для меня это просто другая вселенная со своими иероглифами
  10. Аватар для Птичка Тари
    Цитата Сообщение от Adorable
    Очень хочется спросить: а китайский легче что ли? Для меня это просто другая вселенная со своими иероглифами
    Китайские иероглифы очень метафоричны и считываются интуитивно)))
    Кстати, что ценно, не нужно придумывать каких-то мнемотических приемов для их запоминания)
  11. Аватар для Adorable
    Цитата Сообщение от Птичка Тари
    Китайские иероглифы очень метафоричны и считываются интуитивно)))
    Кстати, что ценно, не нужно придумывать каких-то мнемотических приемов для их запоминания)
    Да? а я как на них не гляну, все думаю "Вот как же красиво! Искусство просто! На плкате на стене - то, что нужно". А вот чтобы представить, что в этом всем разобраться можно - как-то трудно для меня. Хотя, возможно, это потому что никогда и не пробовала разобраться. Нужды не было. А так я языки люблю учить. Одно из самых увлекательных занятий для меня))
  12. Аватар для Kreslava
    Цитата Сообщение от Птичка Тари
    Китайские иероглифы очень метафоричны и считываются интуитивно)))
    Кстати, что ценно, не нужно придумывать каких-то мнемотических приемов для их запоминания)
    А пиктографическое письмо и вовсе универсально и понятно всем
© Все права защищены. iVezha.ru, 2008-2016 - психологический форум | На этом форуме по психологии можно получить бесплатную помощь психолога, консультацию психотерапевта онлайн. | Powered by vBulletin™ | Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. | Перевод: zCarot | Digital Point modules: Sphinx-based search